Exprimarea acordului (Einverständnis):

Sunteți de acord? – Sind Sie dafür?

Da. – Ja.

Sigur. – Natürlich. ; Sicher.

Bineînțeles. – Selbstverständlich.

Sigur. – Sicherlich.

Cu plăcere. – Gern.

Excelent! – Ausgezeichnet!

Bine. – Alles klar. ; Gut.

Sunt de acord (cu dumneavoastră). – Ich bin(mit Ihnen) einverstanden.

Sunt pentru. –Ich bin dabei.

Fără îndoială. – Bestimmt.

Normal. – Natürlich.

De ce nu? – Warum nicht?

Cred că da. – Ich denke schon.

Sper că da. – Das hoffe ich.

Mă bucur. – Da bin ich froh.

Aveți dreptate. – Sie haben Recht.

E adevărat. – Das stimmt.

Bună idee. – Gute Idee.

Nicio problemă. – Kein Problem.

Probabil. – Möglicherweise.

Poate. – Vielleicht.

Îmi place. – Das gefällt mir.

Nu pot să refuz. – Da kann ich nicht nein sagen.

Merge.- Es geht.

Sună bine. –Das klingt gut.

Să sperăm. – Hoffentlich.

Exprimarea dezacordului. (Ablehnung, Missbilligung)

Nu. – Nein.

Nu, mulțumesc! – Nein, danke.

Sigur că nu. – Bestimmt nicht.

Eu nu. – Ich nicht.

Pentru mine nu. – Für mich nicht.

Nu chiar. – Eigentlich nicht.

Nu tocmai. – Nicht so ganz.

Cred ca nu. – Ich glaube nicht.

Nu sunt de acord cu voi. – Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

Nu e adevărat. – Das stimmt nicht. , Das ist nicht wahr.

Deloc. – Gar nicht. , Überhaupt nicht.

În niciun caz. – Auf keinen Fall.

Niciodată! – Niemals.

Nici pe departe.. – Längst  nicht…

În niciun caz. – Nicht im Geringsten.

În mod sigur nu. – Keinesfalls.

Pardon! – Erlauben Sie mal!

Cum îndrăzniți?! – Was erlauben Sie sich?!

Mă tem că nu aveți dreptate. – Ich fürchte, Sie irren sich.

Cred că vă înșelați. – Sie irren sich wohl.

Trebuie să fie o greșelă. – Das muss ein Irrtum sein.

Mi-ar plăcea, dar… – Ich würde gern, aber..

Din păcate nu pot… – Leider kann ich nicht…

Aș prefera să nu.. – Ich würde lieber nicht…

Trebuie să refuz. – Ich muss ablehnen.

Nu pot să accept. – Das kann ich nicht annehmen.

Poate data viitoare. – Vielleicht nächstes Mal.

Nu cred. – Das glaube ich nicht!

Pe bune? Vorbești serios?  – Quatsch! Ohne Witz!

Acum vă puteți exprima deciziile mult mai ușor! 🙂

Articol de Mădălina Milea.