Scurte propoziții conversaționale pentru o călătorie mai sigură! 🙂

1. Unde e? – Wo ist es?
2. Cum ajung acolo? –Wie komme ich dorthin?
3. Acesta este drumul spre…? –Fahren wir richtig nach…?
4. Mergeți drept înainte și apoi faceți stânga la al doilea semafor. –Fahren Sie geradeaus und biegen Sie an der  zweiten Ampel links ab.
5. Luați-o pe a doua stradă de pe dreapta. – Nehmen Sie die zweite Straße nach rechts.
6. E departe de aici? – Ist es noch weit von hier?
7. Ar trebui să fie pe aici pe undeva. – Es muss irgendwo hier sein.
8. Nu e departe de aici. – Es ist hier in der Nähe.
9. Cam trei kilometri/mile. – Etwa drei Kilometer-Meilen.
10. Puteți să-mi arătați pe hartă? – Können Sie es mir auf der Karte zeigen.
11. Unde mergeți? – Wohin fahren Sie?
12. Vă duc eu acolo. – Ich fahre Sie hin.
13. Mergem cu autobuzul, apoi schimbăm și luăm tramvaiul 2. – Wir fahren mit dem Bus, dann steigen wir in die Straßenbahn Nummer 2 um.
14. Sau am putea merge cu taxiul, dar o să fie destul de scump. – Wir können auch ein Taxi nehmen, aber es wird wohl ziemlich teuer sein.
15. Cât costă cartela de metrou? – Was kostet eine U-Bahn-Fahrkarte?
16. Câte stații (mai) sunt? – Wie viele Haltestellen sin des noch?
17. Coborâți la a patra stație. – An der vierten Haltestelle steigen Sie aus.
18. La următoarea coborâm! –An der nächsten Station steigen wir aus!
19. Mergem cu trenul sau cu autobuzul? – Nehmen wir Zug oder Bus?
20. La cât pleacă trenul? – Wann fährt der Zug ab?
21. Cred că pentru trenul acesta avem nevoie de rezervare. – Ich glaube, dass wir für diesen Zug Platzkarten.
22. S-ar putea să fie plin. – Der wird wohl gerammelt voll sein.
23. E ocupat? – Ist dieser Platz besetzt?
24. Da, îmi pare rău, e (ocupat). – Ja, tut mir leid.
25. Vă deranjează dacă deschid fereastra? – Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das Fenster aufmache?
26. Unde mergeți în vacanță? – Wohin fahren Sie (dieses Jahr) in Urlaub?
27. Unde v-ați petrecut concediul anul trecut? – Wo sind Sie (letztes Jahr) im Urlaub gewesen?
28. Ați fost cu avionul sau cu mașina/autobuzul? – Sind Sie dorthin geflogen oder mit dem Auto/Bus gefahren?
29. Am fost cu o companie low-cost. – Wir sind mit einem Billigflieger geflogen.
30. Cred ca nu a fost un concediu rău. – Ich glaube, dass es ein ganz netter Urlaub war.

Bis bald!

Articol de Mădălina Milea.