15 expresii in germana care îți vor dezvolta vocabularul
Cursuri “Părinte-Copil” – Pentru că relația voastră este pe primul loc.
18 septembrie 2017
Emoție și dor. Bilețelele pline de iubire ale micuților elevi.
25 septembrie 2017
- „Sein wahres Gesicht zeigen”- „A-și arăta adevărata față”
- “Wir suchen die Nadel im Heuhaufen”- “A căuta acul în carul cu fân”
- „Der Appetit kommt bei Essen!”-> “Pofta vine mâncând.”
- „Ende gut, alles gut!” – “Totul e bine când se termină cu bine!”
- „Sprechen wir unter vier Augen”- Vorbim intre 4 ochi.”
- „Aus den Augen, aus den Sinn “- “Ochii care nu se vad, se uită.”
- „Er ist grün hinter der Ohren.” –“ E încă necopt.” (o persoană imatură)
- „Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.” – “Mai bine vrabia din mână decât porumbelul de pe acoperiş” Iar in limba romană: “Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard”.
- „Er trägt die Nase hoch” – „E cu nasul pe sus.”
- „Lügen haben kurze beine!”- „Minciunile au picioare scurte!”
- “Hals und Beinbruch!”- “Mult noroc!”
- “Jemanden auf den Arm nehmen”-“ A lua pe cineva peste picior”
- “Mir Knurrt der Magen“- “Imi chioraie matele.”
- „Jemandem auf die Nerven gehen”- „A călca pe cineva pe nervi. „
- „Lange Ohren machen/bekommen.”- „A trage cu urechea”.
Articole asemanatoare
1 martie 2021
