1. Aveți o hartă turistică? – Haben Sie eine Wanderkarte?
2. Drumurile sunt bine marcate? – Sind die Wege gut ausgeschildert?
3. Drumul este ușor sau dificil? – Ist die Tour leicht/schwer?
4. Drumul este potrivit și pentru copii? – Ist die Tour auch für Kinder geeignet?
5. Despre ce altitudine este vorba? –Wie viele Höhenmeter sind das etwa?
6. Unde trebuie să mă înscriu pentru drumeție? –Wo muß ich mich für die Wanderung anmelden?
7. La ce trebuie să fiu atent în mod special pe parcursul drumeției? –Sind auf der Wanderung besondere Dinge zu beachten?
8. Cât timp durează să ajung la..? –Wie lange werde ich voraussichtlich bis… unterwegs sein?
9. Apa este potabilă? –Ist das Wasser trinkbar?
10. În această regiune se poate înnopta în cort? – Darf ich in diesem Gebiet im Zelt übernachten?
11. În această regiune se poate face focul? – Darf ich in diesem Gebiet ein Feuer machen?
12. Pentru a face drumeții în această regiune, am nevoie de o autorizație specială? –Brauche ich für dieses Gebiet eine besondere Erlaubnis?
13. De unde obțin această autorizație? –Wo erhalte ich die Erlaubnis?
14. Acesta este drumul bun către..? –Ist das der richtige Weg nach..?
15. Puteți să-mi arătați drumul pe hartă? –Können Sie mir den Weg auf der Karte zeigen?
16. M-am rătăcit. –Ich habe mich verlaufen.
17. Câți kilometri mai sunt până la..? –Wie weit ist es noch bis..?
18. Caut rute pentru escaladări în zona. –Ich suche nach Kletterrouten in der Region.
19. De unde pot închiria echipamentul necesar? –Wo kann ich mir die notwendige Ausrüstung leihen?
20. Aveți ghizi montani? –Haben Sie Bergführer?
21. Cât costă un ghid montan pe zi? –Wie viel kostet ein Bergführer am Tag?
22. Aveți ghizi montani care vorbesc limba română? –Haben Sie einen Bergführer, der Rumänisch spricht?

Articol de Mădălina Milea