26 de propoziții care te vor duce mai aproape de succes!

Aduce:

1. 1. A aduce un omagiu cuiva – huldigen
   2. Vrei să-mi aduci un pahar? – Kannst du mir ein Glas holen?
   3. Să vă aduc un scaun? – Soll ich Ihnen einen Stuhl holen?
   4. O să-l aducă înapoi. – Er bringt es zurück.
   5. Am adus un prieten. – Ich habe einen Freund mitgebracht.
   6. Cine a adus florile astea? – Wer hat die Blumen mitgebracht?
   7. Aport! (câinelui) – Apport!
   8. Cine știe ce ne va aduce anul viitor? – Wer weiß, was uns das nächste Jahr mitbringt?
   9. Septembrie a adus cu sine o răcorire a dimineții. – Der September brachte den ersten Morgenfrost.
   10. Ce vânt vă aduce aici? – Was führt Sie hierher.
   11. L-a adus în pragul sinuciderii. – Das hat ihn zum Selbstmord getrieben.
   12. A adus firma în pragul falimentului. – Er hat die Firma ruiniert.
   13. Acum îmi aduc aminte. – Ja, ich erinnere mich!
   14. E o muncă ce aduce mereu satifacții. – Es ist eine sehr befriedigende Arbeit.
   15. Investiția aceasta va aduce un profit mare. – Diese Investition wird einen hohen Gewinn bringen.
   16. Ți-am adus un mic cadou. – Ich habe dir ein kleines Geschenk gebracht..

Aer

1. Prefer să stau în aer liber. – Ich bin lieber an der frischen Luft.
2. Am tras în aer. – Ich habe in die Luft geschossen.
3. A ieșit la aer. – Er ging an die Luft.
4. Vom petrece ziua în aer liber. – Wir werden den Tag draußen verbringen.
5. E un aer greu de respirat. – Es ist dort eine schwere/stickige Luft.
6. Nu se poate trăi doar cu aer. – Man kann nicht von Luft (und Liebe) leben.
7. I-au aruncat mașina în aer. – Sie haben ihm das Auto in die Luft gesprengt/gejagt.
8. Tot podul a zburat în aer. – Die ganze Brücke ging/flog in die Luft.
9. Întotdeauna și-a dat aere. – Er hat immer die Nase hoch getragen.
10. Am nevoie de niște aer proaspăt. – Ich muss frische Luft schnappen.

Articol de Mădălina Milea

Sursă imagine: Google images